{"id":1787,"date":"2023-02-22T09:34:37","date_gmt":"2023-02-22T08:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sanuvazo.cyon.site\/impressum-datenschutz\/"},"modified":"2025-05-31T15:49:12","modified_gmt":"2025-05-31T13:49:12","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lcorh01m-7a7b1fd127a3ce0b55661046b0541152\">\n.avia-section.av-lcorh01m-7a7b1fd127a3ce0b55661046b0541152{\nbackground-color:#014b7c;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-lcorh01m-7a7b1fd127a3ce0b55661046b0541152 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1787'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lcqkikpr-bb7207127d71280709679dea34745baf\">\n.flex_column.av-lcqkikpr-bb7207127d71280709679dea34745baf{\npadding:0 0 0 150px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-lcqkikpr-bb7207127d71280709679dea34745baf av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lcqkrem6-e498a5cfe21ac845fbc5d5a4d08aaba6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lcqkrem6-e498a5cfe21ac845fbc5d5a4d08aaba6{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lcqkrem6-e498a5cfe21ac845fbc5d5a4d08aaba6 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lckmwvg8-1dc09d4a93bbaa077bcbae50722aca72'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p><strong>Adresse de contact<\/strong><br \/>\nLorenz Hess<br \/>\nConseiller national Le Centre, Canton de Berne<br \/>\n3066 Stettlen<\/p>\n<p><strong>Concept et graphisme<\/strong><br \/>\nfurrerhugi. ag<br \/>\nSchauplatzgasse 39<br \/>\n3011 Berne<br \/>\nTel. 031 313 18 48<br \/>\n<a>info@furrerhugi.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.furrerhugi.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.furrerhugi.ch<\/a><\/p>\n<h1><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>La protection de votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Les principes de protection des donn\u00e9es sont fond\u00e9s sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>\n<p>L\u2019administrateur du site web collecte, utilise et transmet vos donn\u00e9es personnelles uniquement si cela est autoris\u00e9 par le cadre l\u00e9gal ou si vous avez indiqu\u00e9 votre consentement \u00e0 la collecte de donn\u00e9es. On parle de donn\u00e9es personnelles pour toutes les informations qui sont utilis\u00e9es pour vous identifier et qui permettent d\u2019\u00e9tablir un lien jusqu\u2019\u00e0 vous, comme par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Server logfiles<\/strong><br \/>\nNous recueillons les informations techniques n\u00e9cessaires (donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s) telles que l\u2019adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, la page consult\u00e9e, les donn\u00e9es d\u2019en-t\u00eate du navigateur afin de proposer une bonne disposition du site web. Afin d\u2019assurer le fonctionnement efficace du serveur web et de d\u00e9tecter les cas d\u2019abus, les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s sont stock\u00e9es dans des logfiles sans aucune r\u00e9f\u00e9rence personnelle.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Analytics<\/strong><br \/>\nCe site web utilise Matomo, un outil d&rsquo;analyse web open source. Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur un serveur exploit\u00e9 par furrerhugi en Suisse. Aucune donn\u00e9e personnalis\u00e9e n&rsquo;est collect\u00e9e ou enregistr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Contact<\/strong><br \/>\nSi vous nous contactez par le biais des options de contact propos\u00e9es, vos coordonn\u00e9es seront stock\u00e9es afin qu\u2019elles puissent \u00eatre utilis\u00e9es pour traiter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. En l\u2019absence de votre consentement, ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Cookies<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons des cookies sur notre site web qui sont n\u00e9cessaires pour vous permettre d\u2019utiliser certaines fonctions (p. ex. choix de la langue). Les cookies sont des fichiers texte t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil portable.<\/p>\n<p>En ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur web, vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies sur votre appareil. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 tout moment. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalit\u00e9s du site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es ou indisponibles si vous d\u00e9sactivez le stockage des cookies.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Droits de l\u2019utilisateur<\/strong><br \/>\nSur demande, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es \u00e0 votre sujet. Vous avez \u00e9galement le droit de corriger les donn\u00e9es erron\u00e9es et de restreindre ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez une rectification, un blocage, une suppression ou des informations sur les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es \u00e0 votre sujet ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez retirer vos consentements, veuillez contacter l\u2019adresse e-mail suivante :<a href=\"mailto:info@lorenzhess.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0info@lorenzhess.ch<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lefidk2n-cd6cfeeeee038570e472b711d3bc33bc\">\n.avia-section.av-lefidk2n-cd6cfeeeee038570e472b711d3bc33bc{\nbackground-color:#014b7c;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-lefidk2n-cd6cfeeeee038570e472b711d3bc33bc main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1787'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-lefids3w-b7acc5c3ff2130109542346f7fc47716 av_one_full  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4c38ti-a5ae482c5d92e52267cf1858fc96cb50\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4c38ti-a5ae482c5d92e52267cf1858fc96cb50{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4c38ti-a5ae482c5d92e52267cf1858fc96cb50 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-21w51i-d340a483d105c85e27746899dd15985d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p><strong>Adresse de contact<\/strong><br \/>\nLorenz Hess<br \/>\nConseiller national Le Centre, Canton de Berne<br \/>\nBergackerstrasse 93<br \/>\n3066 Stettlen<\/p>\n<p><strong>Concept et graphisme<\/strong><br \/>\nfurrerhugi. ag<br \/>\nSchauplatzgasse 39<br \/>\n3011 Berne<br \/>\nTel. 031 313 18 48<br \/>\n<a>info@furrerhugi.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.furrerhugi.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.furrerhugi.ch<\/a><\/p>\n<h1><br class=\"avia-permanent-lb\" \/>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>La protection de votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Les principes de protection des donn\u00e9es sont fond\u00e9s sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>\n<p>L\u2019administrateur du site web collecte, utilise et transmet vos donn\u00e9es personnelles uniquement si cela est autoris\u00e9 par le cadre l\u00e9gal ou si vous avez indiqu\u00e9 votre consentement \u00e0 la collecte de donn\u00e9es. On parle de donn\u00e9es personnelles pour toutes les informations qui sont utilis\u00e9es pour vous identifier et qui permettent d\u2019\u00e9tablir un lien jusqu\u2019\u00e0 vous, comme par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Server logfiles<\/strong><br \/>\nNous recueillons les informations techniques n\u00e9cessaires (donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s) telles que l\u2019adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, la page consult\u00e9e, les donn\u00e9es d\u2019en-t\u00eate du navigateur afin de proposer une bonne disposition du site web. Afin d\u2019assurer le fonctionnement efficace du serveur web et de d\u00e9tecter les cas d\u2019abus, les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s sont stock\u00e9es dans des logfiles sans aucune r\u00e9f\u00e9rence personnelle.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Analytics<\/strong><br \/>\nCe site web utilise Matomo, un outil d&rsquo;analyse web open source. Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur un serveur exploit\u00e9 par furrerhugi en Suisse. Aucune donn\u00e9e personnalis\u00e9e n&rsquo;est collect\u00e9e ou enregistr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Contact<\/strong><br \/>\nSi vous nous contactez par le biais des options de contact propos\u00e9es, vos coordonn\u00e9es seront stock\u00e9es afin qu\u2019elles puissent \u00eatre utilis\u00e9es pour traiter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. En l\u2019absence de votre consentement, ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Cookies<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons des cookies sur notre site web qui sont n\u00e9cessaires pour vous permettre d\u2019utiliser certaines fonctions (p. ex. choix de la langue). Les cookies sont des fichiers texte t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil portable.<\/p>\n<p>En ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur web, vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies sur votre appareil. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 tout moment. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalit\u00e9s du site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es ou indisponibles si vous d\u00e9sactivez le stockage des cookies.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Droits de l\u2019utilisateur<\/strong><br \/>\nSur demande, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es \u00e0 votre sujet. Vous avez \u00e9galement le droit de corriger les donn\u00e9es erron\u00e9es et de restreindre ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez une rectification, un blocage, une suppression ou des informations sur les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es \u00e0 votre sujet ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez retirer vos consentements, veuillez contacter l\u2019adresse e-mail suivante :<a href=\"mailto:info@lorenzhess.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0info@lorenzhess.ch<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1787'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1787","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lorenz Hess - Die Mitte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-31T13:49:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T08:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-31T13:49:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lorenz Hess - Die Mitte\",\"description\":\"B\u00fcrgerlich denken. Nachhaltig handeln.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lorenzhess.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte","og_url":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Lorenz Hess - Die Mitte","article_modified_time":"2025-05-31T13:49:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Lorenz Hess - Die Mitte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-22T08:34:37+00:00","dateModified":"2025-05-31T13:49:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/","name":"Lorenz Hess - Die Mitte","description":"B\u00fcrgerlich denken. Nachhaltig handeln.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3847,"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenzhess.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}